1
00:00:18,280 --> 00:00:19,960
صاحب السمو، إنه
الوقت للدواء الخاص بك.

2
00:00:21,190 --> 00:00:21,870
صاحب السمو؟

3
00:00:30,070 --> 00:00:32,030
صاحب السمو، حان الوقت
لدوائك.

4
00:00:33,350 --> 00:00:34,350
صاحب السمو، استيقظ.

5
00:00:44,710 --> 00:00:45,430
صاحب السمو!

6
00:00:45,640 --> 00:00:46,350
صاحب السمو!

7
00:00:46,520 --> 00:00:47,110
شخص ما!

8
00:00:47,390 --> 00:00:48,390
شخص ما!

9
00:00:48,710 --> 00:00:50,560
شخص ما! احصل على المساعدة!

10
00:00:50,790 --> 00:00:51,920
شخص ما!

11
00:02:14,460 --> 00:02:15,216
=أزهار القوة=

12
00:02:15,216 --> 00:02:18,060
(مقتبس من رواية بعدي
"أزهر، تذبل كل الزهور" للكاتب جين هوانغ.

13
00:02:18,140 --> 00:02:21,100
=الحلقة 11=

14
00:02:22,240 --> 00:02:23,470
صاحب الجلالة،

15
00:02:23,590 --> 00:02:26,120
توفيت القرينة ليانغ بسبب
متلازمة ركود الدم.

16
00:02:26,360 --> 00:02:27,560
يتطور المرض بسرعة.

17
00:02:27,960 --> 00:02:30,240
يمكن أن تصبح قاتلة في غضون ساعات.

18
00:02:38,520 --> 00:02:39,310
صاحب الجلالة،

19
00:02:39,470 --> 00:02:41,630
متلازمة ركود الدم يمكن أن تنشر المستنقع.

20
00:02:41,870 --> 00:02:44,190
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا لفترة أطول.

21
00:02:47,120 --> 00:02:48,430
اختر يومًا ميمونًا.

22
00:02:49,248 --> 00:02:51,552
ضعها لترتاح في الإمبراطوري
ضريح مع مرتبة الشرف الكاملة.

23
00:02:51,584 --> 00:02:52,512
نعم يا صاحب الجلالة.

24
00:03:03,680 --> 00:03:04,560
أب.

25
00:03:06,030 --> 00:03:07,560
أطلب إذنك

26
00:03:07,910 --> 00:03:09,960
للسماح لي بالبقاء يقظًا
عند قبر والدتي.

27
00:03:10,960 --> 00:03:12,750
جاءت أمك من أرض بعيدة.

28
00:03:12,840 --> 00:03:15,080
أنت الطفل الوحيد الذي تركته وراءها.

29
00:03:15,750 --> 00:03:17,280
إذا كانت تراقب من الحياة الآخرة،

30
00:03:17,630 --> 00:03:20,150
إنها لا تريد أن ترى
أنت تضيع بعيدا مثل هذا.

31
00:03:21,080 --> 00:03:22,520
ابق هنا

32
00:03:22,800 --> 00:03:24,910
مع جدتك وأنا بدلا من ذلك.

33
00:03:26,680 --> 00:03:28,030
أشكرك على اهتمامك يا أبي،

34
00:03:28,680 --> 00:03:30,430
لكن ليس لدي رغبة أخرى في الحياة

35
00:03:31,120 --> 00:03:33,190
من الوفاء بأبناء بلدي
واجب عند قبر الأم.

36
00:03:36,280 --> 00:03:37,710
أرجوك أن تمنحني هذه الرغبة يا أبي.

37
00:03:40,910 --> 00:03:42,280
لم أكن أتوقع هذا أبدًا.

38
00:03:42,280 --> 00:03:44,280
كان مو يوان يحقق
جرائم القرين ليانغ

39
00:03:44,470 --> 00:03:45,800
والآن ماتت فجأة.

40
00:03:46,840 --> 00:03:48,000
اعتقدت في الأصل

41
00:03:48,000 --> 00:03:50,030
كانت تنتقم
عليّ من أجل أخيها، يي تشي.

42
00:03:50,512 --> 00:03:51,960
ولكن الآن بعد أن ماتت فجأة،

43
00:03:53,000 --> 00:03:54,310
لابد أن أحداً أسكتها

44
00:03:55,280 --> 00:03:56,630
صاحب السمو، هل تقول

45
00:03:56,960 --> 00:03:58,030
لم يكن هذا من قبيل الصدفة؟

46
00:03:59,630 --> 00:04:00,310
صاحب السمو،

47
00:04:00,520 --> 00:04:01,560
لقد عدت.

48
00:04:01,840 --> 00:04:03,360
لا يوجد أحد حتى المسؤول

49
00:04:03,470 --> 00:04:05,190
قصر ييلان الخاص بالقرينة ليانغ الآن.

50
00:04:05,190 --> 00:04:06,120
إنها الفوضى الكاملة.

51
00:04:06,520 --> 00:04:08,680
الأمير السادس غريب نوعًا ما أيضًا.

52
00:04:08,750 --> 00:04:10,030
يمكنك القول أنه ابن مخلص،

53
00:04:10,030 --> 00:04:11,590
لكنه لم يذرف دمعة واحدة.

54
00:04:11,590 --> 00:04:13,080
ومع ذلك، لا يمكنك أن تسميه غير مطيع أيضًا،

55
00:04:13,120 --> 00:04:14,864
منذ أن تطوع لحراسة قبرها.

56
00:04:15,680 --> 00:04:17,160
هل كان هناك أي شيء غير عادي

57
00:04:17,200 --> 00:04:18,608
قبل الموت المفاجئ للقرين ليانغ؟

58
00:04:18,870 --> 00:04:19,430
نعم.

59
00:04:19,800 --> 00:04:21,120
لقد خدشتها قطة.

60
00:04:21,120 --> 00:04:22,950
لقد طبقت بلسمًا معينًا لليدين.

61
00:04:23,360 --> 00:04:24,750
لقد أحضرت البعض سراً.

62
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
يحتوي هذا البلسم على السرخس البارد.

63
00:04:34,750 --> 00:04:36,000
رائحته حلوة للإنسان ،

64
00:04:36,270 --> 00:04:38,120
لكنه يدفع القطط و
الكلاب في حالة جنون.

65
00:04:38,390 --> 00:04:39,800
تم خدش القرين ليانغ

66
00:04:39,800 --> 00:04:41,232
لأنها كانت ترتدي هذا البلسم.

67
00:04:42,240 --> 00:04:43,510
شخص ما يجب أن يكون

68
00:04:43,510 --> 00:04:44,912
المغلفة مخالب القطة بالسم.

69
00:04:44,950 --> 00:04:46,270
صاحب السمو، من تشك؟

70
00:04:46,270 --> 00:04:47,310
القرينة النبيلة رونغ.

71
00:04:47,720 --> 00:04:50,070
لقد أمرت السيدة هو ذات مرة بإيذاءك.

72
00:04:50,950 --> 00:04:53,120
القرينة النبيلة رونغ و
القرين ليانغ لديهما أبناء.

73
00:04:53,296 --> 00:04:55,008
وبطبيعة الحال، رأوا
بعضهم البعض كمنافسين.

74
00:04:55,720 --> 00:04:57,000
الجميع في هذا القصر

75
00:04:57,480 --> 00:04:59,240
يختبئ خلف الطبقة
على طبقة من الخداع

76
00:04:59,830 --> 00:05:01,000
خطأ واحد مهمل،

77
00:05:01,000 --> 00:05:02,310
وانتهيت.

78
00:05:03,870 --> 00:05:05,480
من المستحيل أن
حراسة ضد الجميع.

79
00:05:06,190 --> 00:05:08,120
لحسن الحظ، أنت وولي العهد

80
00:05:08,120 --> 00:05:09,560
قرروا الوقوف معا

81
00:05:09,560 --> 00:05:10,480
من خلال ما يأتي.

82
00:05:13,070 --> 00:05:14,630
أنا حقا يجب أن أشكره على ذلك.

83
00:05:16,950 --> 00:05:17,680
تيان يوان,

84
00:05:18,360 --> 00:05:19,360
لا تظن

85
00:05:19,696 --> 00:05:21,872
هناك شيء مريب
عن وفاة القرين ليانغ؟

86
00:05:22,390 --> 00:05:23,000
صاحب السمو،

87
00:05:23,360 --> 00:05:25,600
قال الطبيب الإمبراطوري
لقد كانت متلازمة ركود الدم،

88
00:05:26,040 --> 00:05:26,950
ولكن أعتقد

89
00:05:27,430 --> 00:05:28,800
كانت على الأرجح مسمومة.

90
00:05:28,912 --> 00:05:31,952
ليس هناك الكثير من السموم
يمكن أن يخدع المكتب الطبي الإمبراطوري.

91
00:05:33,870 --> 00:05:35,750
إنه يذكرني بالشخص
الذي سممني.

92
00:05:36,190 --> 00:05:38,070
تقصد الشخص
الذي قتل القرين ليانغ

93
00:05:38,190 --> 00:05:39,360
والشخص الذي سممك

94
00:05:39,600 --> 00:05:40,680
يمكن أن يكون نفس الشخص؟

95
00:05:41,680 --> 00:05:42,870
وأساليبهم متشابهة

96
00:05:43,430 --> 00:05:45,488
وكلا الجناة مخفيون
في عمق القصر.

97
00:05:45,600 --> 00:05:46,830
هذا بالضبط ما أظنه.

98
00:05:47,072 --> 00:05:48,560
هناك شيء آخر غريب أيضاً.

99
00:05:48,688 --> 00:05:50,480
ذلك التاجر الأجنبي
من باع السم

100
00:05:50,600 --> 00:05:52,160
يبدو أنه قد اختفى في الهواء.

101
00:05:52,192 --> 00:05:53,760
لا يوجد أثر له في أي مكان.

102
00:05:54,416 --> 00:05:56,190
أرسل كل القرائن
المتعلقة بالقرينة ليانغ

103
00:05:56,190 --> 00:05:57,920
إلى تشاو تشنغهاو،

104
00:05:57,920 --> 00:05:59,430
كوي جينباي، وهوا فوهاي أيضًا.

105
00:05:59,920 --> 00:06:01,024
نعم يا صاحب السمو.

106
00:06:09,800 --> 00:06:10,430
يتكلم.

107
00:06:11,430 --> 00:06:12,680
سمعت

108
00:06:13,680 --> 00:06:16,750
شقيق الأميرة Zhaoning،
شين يونان،

109
00:06:16,768 --> 00:06:18,500
لقد طلب الإذن
للقدوم إلى العاصمة.

110
00:06:18,750 --> 00:06:19,920
هو ودوق وي

111
00:06:20,016 --> 00:06:22,672
لا يبدو أن الموافقة على
زواجك من صاحبة السمو.

112
00:06:24,240 --> 00:06:25,390
جيد. دعه يأتي.

113
00:06:26,120 --> 00:06:27,560
وبعد ذلك يمكنه أن يرى بنفسه

114
00:06:28,160 --> 00:06:30,680
بالضبط أي نوع من الرجل أنا.

115
00:06:32,928 --> 00:06:33,950
لا بد أنه مثلي.

116
00:06:42,112 --> 00:06:44,120
سوف يصل السيد الشاب
في العاصمة قريبا.

117
00:06:44,120 --> 00:06:45,510
الجميع، كونوا على أفضل سلوك.

118
00:06:45,750 --> 00:06:46,560
- نعم.
- نعم.

119
00:06:52,000 --> 00:06:52,720
صاحب السمو.

120
00:06:55,120 --> 00:06:56,560
لم أرى أخي منذ فترة طويلة.

121
00:06:57,240 --> 00:06:59,430
وأتساءل ما له
المزاج مثل هذه الأيام.

122
00:06:59,630 --> 00:07:00,480
صاحب السمو،

123
00:07:00,480 --> 00:07:01,630
قلت ذلك بنفسك.

124
00:07:01,630 --> 00:07:03,600
السيد الشاب دائما
كانت واضحة،

125
00:07:03,720 --> 00:07:05,070
رجل حقيقي من الشمال الغربي.

126
00:07:05,216 --> 00:07:06,950
لقد كنت فقط في
العاصمة لفترة.

127
00:07:06,950 --> 00:07:09,040
أعصابه لم تستطع
لقد تغير ذلك بسرعة.

128
00:07:09,240 --> 00:07:09,830
هذا صحيح.

129
00:07:11,190 --> 00:07:11,870
تشن تشو,

130
00:07:12,560 --> 00:07:14,190
أنت تعرف عادات أخي جيدًا.

131
00:07:14,630 --> 00:07:15,630
تراقب عن كثب عليهم.

132
00:07:16,144 --> 00:07:17,488
لا تقلق يا صاحب السمو.

133
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
يعاني السيد الشاب من إصابة قديمة في ساقه.

134
00:07:21,560 --> 00:07:22,896
يشتعل كلما شعر بالبرد.

135
00:07:23,040 --> 00:07:24,270
هذا اللحاف رقيق جدًا.

136
00:07:24,270 --> 00:07:25,120
إحضار واحدة أكثر سمكا.

137
00:07:25,240 --> 00:07:25,920
- نعم.
- نعم.

138
00:07:25,984 --> 00:07:27,720
السيد الشاب يحب
لأخذ جرعات كبيرة من الشاي.

139
00:07:27,800 --> 00:07:29,070
هذا الكأس صغير جداً.

140
00:07:29,480 --> 00:07:30,510
اخراج مجموعة الشاي اليشم

141
00:07:30,510 --> 00:07:32,512
مع الصنوبر دائم الخضرة
تصميم من المخزن .

142
00:07:32,520 --> 00:07:34,160
يستمتع السيد الشاب
قراءة النصوص العسكرية.

143
00:07:34,160 --> 00:07:35,330
ضع تلك الكتب عن الحرب

144
00:07:35,344 --> 00:07:36,928
في مكان يسهل الوصول إليه في غرفته.

145
00:07:39,040 --> 00:07:39,630
ثلاثة،

146
00:07:40,070 --> 00:07:40,560
اثنان،

147
00:07:41,070 --> 00:07:41,560
واحد,

148
00:07:41,750 --> 00:07:42,240
تشغيل!

149
00:07:48,720 --> 00:07:49,430
يونان،

150
00:07:49,630 --> 00:07:51,360
لقد فزت!

151
00:08:04,240 --> 00:08:04,950
صاحب السمو.

152
00:08:06,190 --> 00:08:06,870
صاحب السمو.

153
00:08:07,920 --> 00:08:08,720
ما هو الخطأ؟

154
00:08:11,240 --> 00:08:12,680
أفتقد أخي قليلا.

155
00:08:12,800 --> 00:08:13,920
لا تقلق يا صاحب السمو.

156
00:08:14,630 --> 00:08:16,240
سأعتني بكل شيء هنا.

157
00:08:16,680 --> 00:08:17,680
صاحب السمو،

158
00:08:17,750 --> 00:08:20,160
لماذا لا تفكر
كيف أشكر ولي العهد؟

159
00:08:21,616 --> 00:08:24,224
يبدو أن سموه هادئ تمامًا
مولع بتجربة المعجنات.

160
00:08:24,310 --> 00:08:26,190
في كل مرة تزور فيها القصر الشرقي،

161
00:08:26,190 --> 00:08:28,120
لديه وجبات خفيفة مُجهزة مسبقًا،

162
00:08:28,120 --> 00:08:29,310
وهم ليسوا نفس الشيء أبدًا.

163
00:08:29,430 --> 00:08:31,240
يجب أن يكون من عشاق الطعام تمامًا.

164
00:08:32,840 --> 00:08:35,000
يجب أن يأكل شيئا
وهذا سهل الهضم.

165
00:08:35,600 --> 00:08:37,390
سأصنع له وعاء
من الوانتون الرقيقة.

166
00:08:37,550 --> 00:08:39,840
أنت تفكر في ولي العهد
المزيد والمزيد في هذه الأيام.

167
00:08:42,624 --> 00:08:44,752
صاحب السمو، لقد ساعدت
أنا أحل قضية القرين ليانغ.

168
00:08:44,816 --> 00:08:46,496
لم أكن أعرف كيف أرد لك الجميل.

169
00:08:48,270 --> 00:08:49,840
هل صنعت هذه الوانتون بنفسك؟

170
00:08:50,270 --> 00:08:51,320
أنت لا تزال في حالة صحية سيئة.

171
00:08:51,630 --> 00:08:53,510
الأكل أكثر من اللازم يمكن أن
اضطراب معدتك ،

172
00:08:53,552 --> 00:08:54,950
لذا فقد قدمت لك جزءًا صغيرًا فقط.

173
00:08:54,960 --> 00:08:55,870
لم أتوقع أبدا

174
00:08:55,880 --> 00:08:57,550
سأكون محظوظا بما فيه الكفاية
لتذوق الطبخ الخاص بك.

175
00:08:57,600 --> 00:09:01,620
(بركات ميمونة)

176
00:09:26,200 --> 00:09:27,360
إنهم رقيقون وحريريون،

177
00:09:27,760 --> 00:09:29,120
مع نكهة رائعة العالقة.

178
00:09:30,480 --> 00:09:31,960
كلما صنعها أي شخص آخر،

179
00:09:32,120 --> 00:09:33,270
أنا دائما أجدهم دهنيين للغاية.

180
00:09:33,960 --> 00:09:34,910
لكن لك

181
00:09:35,550 --> 00:09:36,600
على حق.

182
00:09:38,240 --> 00:09:40,360
ثلاثة لم تكن كافية تقريبًا.

183
00:09:40,910 --> 00:09:42,840
سآخذ المطبخ
تحضير نفس الحشوة.

184
00:09:43,080 --> 00:09:44,120
هل

185
00:09:44,390 --> 00:09:45,480
جعلها بالنسبة لي مرة أخرى؟

186
00:09:47,080 --> 00:09:47,630
حسنًا.

187
00:10:04,320 --> 00:10:05,510
هناك أسطورة في الشمال الغربي.

188
00:10:06,320 --> 00:10:08,030
لقد كان هوندون ذات يوم وحشًا قديمًا شريرًا،

189
00:10:08,270 --> 00:10:10,720
متعطش للدماء وقاسية،
جلب المعاناة للعالم

190
00:10:10,910 --> 00:10:12,320
وترك الناس لا سلام.

191
00:10:12,630 --> 00:10:14,320
ويقال أن أكل فطيرة باللحم
سميت باسمه

192
00:10:14,390 --> 00:10:15,960
يمكن أن يبعد الشر والمصائب ،

193
00:10:16,240 --> 00:10:17,360
وجلب السلام

194
00:10:17,360 --> 00:10:18,320
بالتوفيق والسلامة.

195
00:10:21,584 --> 00:10:23,216
شكرا لك على هذا
لفتة مدروسة.

196
00:10:30,790 --> 00:10:32,000
بالحديث عن الشمال الغربي،

197
00:10:33,030 --> 00:10:34,480
صاحب السمو، ما رأيك

198
00:10:34,480 --> 00:10:35,360
من جيش الشمال الغربي؟

199
00:10:35,720 --> 00:10:36,790
لماذا تسأل؟

200
00:10:39,030 --> 00:10:40,270
يقول البعض

201
00:10:40,510 --> 00:10:43,670
جيش الشمال الغربي هو العمود الفقري
الذي يبقي العالم آمنًا.

202
00:10:44,000 --> 00:10:45,150
ويقول آخرون

203
00:10:45,240 --> 00:10:46,630
يمتلك دوق وي ما يكفي من القوة

204
00:10:46,790 --> 00:10:48,200
ليبني مملكة خاصة به،

205
00:10:48,480 --> 00:10:50,750
هكذا السلطة المدنية والعسكرية
ينبغي تقسيمها.

206
00:10:51,480 --> 00:10:52,630
ماذا تعتقد؟

207
00:10:55,240 --> 00:10:56,440
لحكم الشمال الغربي،

208
00:10:57,550 --> 00:10:59,870
أنت بحاجة إلى جيش قوي
لصد الأعداء الأجانب،

209
00:11:00,030 --> 00:11:02,080
والحوكمة السليمة
للحفاظ على الجزء الخلفي آمنًا.

210
00:11:02,670 --> 00:11:04,200
كل واحدة من تلك المهام

211
00:11:04,304 --> 00:11:06,240
يتطلب المدنية والعسكرية
القدرة على العمل كواحد.

212
00:11:06,390 --> 00:11:07,600
فإذا انقسموا

213
00:11:08,064 --> 00:11:09,510
سوف يعيقون بعضهم البعض فقط،

214
00:11:09,600 --> 00:11:11,184
والشمال الغربي لن يكون مستقرا أبدا.

215
00:11:12,320 --> 00:11:14,080
أنت ولي العهد ذو البصيرة العظيمة

216
00:11:14,270 --> 00:11:15,720
والطموح.

217
00:11:16,120 --> 00:11:17,150
عندما تأخذ العرش،

218
00:11:17,600 --> 00:11:19,720
سوف يستمتع داشينغ بالتأكيد
السلام الدائم والازدهار.

219
00:11:23,630 --> 00:11:24,750
سوف أتذكر

220
00:11:25,320 --> 00:11:26,910
كل ما يهمك.

221
00:11:28,600 --> 00:11:29,440
عائلتك

222
00:11:29,960 --> 00:11:30,960
ستبقى آمنة،

223
00:11:31,480 --> 00:11:32,270
والشمال الغربي

224
00:11:32,720 --> 00:11:33,550
سيعرف السلام

225
00:11:33,960 --> 00:11:35,000
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟

226
00:11:35,270 --> 00:11:35,720
أنا استطيع.

227
00:11:40,768 --> 00:11:42,030
لكني لا أثق بأي شخص آخر،

228
00:11:42,750 --> 00:11:44,320
ولن أضع حياة عائلتي

229
00:11:44,510 --> 00:11:45,600
في يد شخص آخر.

230
00:11:48,720 --> 00:11:49,600
يا لها من صدفة.

231
00:11:50,960 --> 00:11:51,720
ولن أفعل ذلك.

232
00:11:53,750 --> 00:11:55,600
ثم دعونا نختار أن نثق بأنفسنا.

233
00:11:56,150 --> 00:11:58,600
إذا نجحنا، سوف يكون
لأننا كنا أكثر قدرة،

234
00:11:58,672 --> 00:11:59,940
ولن يكون لدينا ما نندم عليه.

235
00:11:59,960 --> 00:12:02,550
إذا فشلنا، سوف يكون
لأننا كنا متفوقين

236
00:12:02,672 --> 00:12:04,112
وسوف نتقبل العواقب.

237
00:12:17,500 --> 00:12:22,060
(قاعة سيكسيان)

238
00:12:22,150 --> 00:12:23,080
الجو عاصف في الخارج.

239
00:12:23,168 --> 00:12:24,816
لا تحتاج لرؤيتي خارجا، صاحب السمو.

240
00:12:25,264 --> 00:12:26,576
اعتني بنفسك يا صاحب السمو.

241
00:12:53,870 --> 00:12:54,670
شيهي.

242
00:13:00,390 --> 00:13:01,720
أستطيع أن أرى الألوان الآن.

243
00:13:03,270 --> 00:13:04,270
هذا رائع.

244
00:13:04,270 --> 00:13:05,520
تهانينا يا صاحب السمو.

245
00:13:06,390 --> 00:13:07,550
والآن بعد أن شفيت عيني،

246
00:13:08,480 --> 00:13:09,080
هل انت

247
00:13:09,670 --> 00:13:11,030
حتى سعيدة قليلا بالنسبة لي؟

248
00:13:29,580 --> 00:13:34,540
(قاعة سيكسيان)

249
00:13:44,460 --> 00:13:48,620
(شين يونان، وريث دوق وي)

250
00:13:48,630 --> 00:13:49,790
من هو هذا السيد الشاب؟

251
00:13:49,790 --> 00:13:51,120
إنه يحمل نفسه بهذا الاتزان.

252
00:13:51,390 --> 00:13:52,320
السيد الشاب شين.

253
00:14:03,300 --> 00:14:04,740
(دوق وي مانور)

254
00:14:18,440 --> 00:14:19,200
إنه هنا.

255
00:14:26,400 --> 00:14:28,832
- تحياتي يا سيد الشباب.
- تحياتي يا سيد الشباب.

256
00:14:30,200 --> 00:14:30,750
يونان.

257
00:14:40,510 --> 00:14:41,870
دعني ألقي نظرة جيدة عليك.

258
00:14:42,336 --> 00:14:43,808
أختي الصغيرة أجمل الآن.

259
00:14:45,960 --> 00:14:47,000
ولقد قمت

260
00:14:47,120 --> 00:14:48,080
حصلت على المدبوغة قليلا.

261
00:14:49,030 --> 00:14:49,910
أنت ندف قليلا.

262
00:14:50,480 --> 00:14:51,200
العم تشينغ،

263
00:14:51,328 --> 00:14:52,320
لقد مضى وقت طويل.

264
00:14:52,720 --> 00:14:54,550
تحياتي لك يا سيد الشباب.

265
00:14:54,720 --> 00:14:55,390
يونان،

266
00:14:55,720 --> 00:14:57,240
غرفتك جاهزة.

267
00:14:57,440 --> 00:14:58,440
دعنا نذهب إلى الداخل ونتحدث.

268
00:14:59,320 --> 00:14:59,750
حسنًا.

269
00:15:05,540 --> 00:15:08,140
(دوق وي مانور)

270
00:15:16,816 --> 00:15:18,840
لقد كنت في العاصمة
لبعض الوقت الآن.

271
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
لقد كان الأب قلقا
مريضة بزواجك

272
00:15:21,240 --> 00:15:23,120
عندما اختفت خريطة دفاع آنشي،

273
00:15:23,670 --> 00:15:25,720
سمعت أن الأمير لي يستخدم
أن أطلب يدك.

274
00:15:25,760 --> 00:15:27,808
هذا ترك الأب مع أ
انطباعا سيئا عنه.

275
00:15:27,870 --> 00:15:28,512
لكن أعتقد

276
00:15:28,528 --> 00:15:31,460
حقيقة أنه خاطر بالإعدام من أجل
خداع الإمبراطور لمساعدة عائلتنا

277
00:15:31,480 --> 00:15:33,080
يثبت مدى عمق اهتمامه بك.

278
00:15:33,200 --> 00:15:33,960
يونان،

279
00:15:35,000 --> 00:15:37,200
الأمير كذبة ليس هو
رجل أريد الزواج.

280
00:15:38,200 --> 00:15:40,200
مثل هذا الشاب النشيط،

281
00:15:40,200 --> 00:15:41,910
على استعداد للمخاطرة بكل شيء
لحمايتك...

282
00:15:42,256 --> 00:15:43,984
هل حقا ليس لديك مشاعر تجاهه؟

283
00:15:47,910 --> 00:15:49,510
ومن ثم، من بين جميع الأمراء،

284
00:15:49,510 --> 00:15:51,080
من اخترت بالضبط؟

285
00:15:53,480 --> 00:15:54,150
ولي العهد.

286
00:15:55,936 --> 00:15:58,208
يعلم الجميع أنه كان ضعيفًا و
مريض منذ الصغر

287
00:15:58,256 --> 00:15:59,550
هشة مثل فرع الصفصاف.

288
00:15:59,550 --> 00:16:00,848
إنه بالكاد زوج مثالي.

289
00:16:01,080 --> 00:16:02,270
لماذا هو؟

290
00:16:03,750 --> 00:16:05,390
شخصيته ومزاجه

291
00:16:05,550 --> 00:16:06,720
هي بالضبط ما أنا معجب به.

292
00:16:07,720 --> 00:16:09,320
وبالتحديد لأنه ضعيف،

293
00:16:09,320 --> 00:16:10,510
لن يحاول السيطرة علي.

294
00:16:10,790 --> 00:16:12,390
بالمقارنة مع رجل قادر وقوي،

295
00:16:12,670 --> 00:16:15,480
أفضل أن يكون لدي زوج
مطيع وسهل التعامل معه.

296
00:16:15,550 --> 00:16:17,200
بهذه الطريقة ستكون الحياة
أكثر سلمية.

297
00:16:18,000 --> 00:16:19,480
لذلك اخترت له

298
00:16:19,750 --> 00:16:21,480
لأنه ضعيف وسهل السيطرة عليه؟

299
00:16:26,870 --> 00:16:28,030
هل جرحك شخص ما؟

300
00:16:29,600 --> 00:16:30,960
إذا كان شخص ما،

301
00:16:31,150 --> 00:16:33,344
هل تعتقد أنني سأظل كذلك
الجلوس هنا آمن وسليم؟

302
00:16:34,720 --> 00:16:36,150
ذلك الخادم الشرير لينغ لونغ

303
00:16:36,150 --> 00:16:37,824
دفعتك إلى النهر
بأوامر شياو.

304
00:16:37,856 --> 00:16:39,750
كنت أنا وأبي بجانبنا
أنفسنا بالقلق.

305
00:16:39,750 --> 00:16:41,840
لقد شعرنا بالارتياح فقط
عندما سمعنا أنك لم تصب بأذى.

306
00:16:43,320 --> 00:16:45,360
لقد واجهت مثل هذا الخطر
لحظة وصولك.

307
00:16:45,960 --> 00:16:47,550
بعد وصوله إلى العاصمة.

308
00:16:47,550 --> 00:16:49,630
فعلت كل المكيدة
هنا يخيفك كثيرا

309
00:16:49,630 --> 00:16:51,510
الآن تريد فقط
الأمان، وليس الحب الحقيقي؟

310
00:16:51,910 --> 00:16:52,750
إذا كان هذا هو الحال،

311
00:16:52,816 --> 00:16:54,030
يجب عليك العودة إلى الشمال الغربي.

312
00:16:54,048 --> 00:16:55,880
سأبقى في العاصمة
والزواج من أميرة.

313
00:16:55,904 --> 00:16:56,560
لا.

314
00:16:57,910 --> 00:16:59,440
أعلم أنك تريد حمايتي.

315
00:17:00,080 --> 00:17:01,510
ولكن إذا تزوجت أميرة،

316
00:17:01,510 --> 00:17:03,360
سيكون عليك الاستسلام
قيادتك العسكرية.

317
00:17:03,440 --> 00:17:04,960
لقد ولدت لتكون جنرالا عظيما.

318
00:17:05,400 --> 00:17:07,750
حياة عشرات الآلاف
في الشمال الغربي تعتمد عليك.

319
00:17:07,808 --> 00:17:09,520
لا يمكنك أن تدع موهبتك تذهب سدى.

320
00:17:12,400 --> 00:17:14,310
أريدك فقط أن تعيش بشكل جيد

321
00:17:14,680 --> 00:17:16,310
وتكون سعيدا كل يوم.

322
00:17:23,550 --> 00:17:25,960
لقد كانت لديك رحلة طويلة ومرهقة.

323
00:17:26,160 --> 00:17:27,200
احصل على قسط من الراحة أولاً.

324
00:17:27,680 --> 00:17:28,656
سأذهب إلى المطبخ

325
00:17:28,656 --> 00:17:30,270
وقم بإعداد عدد قليل من الأطباق المفضلة لديك.

326
00:17:33,200 --> 00:17:33,750
شيهي.

327
00:17:35,750 --> 00:17:36,640
لقد تغيرت.

328
00:17:37,160 --> 00:17:38,640
أنت لست خجولا كما كنت من قبل.

329
00:17:38,830 --> 00:17:40,030
هناك شرارة في عينيك الآن

330
00:17:40,160 --> 00:17:42,030
التي لم أرها مرة أخرى في الشمال الغربي.

331
00:17:42,720 --> 00:17:45,000
يمكن أن يكون حقا بسبب
من ولي العهد؟

332
00:17:46,920 --> 00:17:48,680
بالطبع. هذا لأنني واقع في الحب.

333
00:17:52,980 --> 00:17:55,500
(قصر الشرق)

334
00:17:59,750 --> 00:18:00,680
صاحب السمو.

335
00:18:08,720 --> 00:18:09,632
من فضلك اجلس.

336
00:18:38,310 --> 00:18:40,000
لقد زرعت هذا الشاي بنفسي.

337
00:18:40,384 --> 00:18:42,464
أتمنى أن تنال إعجابكم ,
السيد الشاب شين.

338
00:19:00,720 --> 00:19:02,590
ينبغي للرجل أن يضع له
مشاهد لأشياء أكبر،

339
00:19:02,608 --> 00:19:05,070
ولكن لديك الوقت لزراعة الشاي.

340
00:19:05,270 --> 00:19:06,680
أنا رجل صريح،

341
00:19:06,920 --> 00:19:08,480
لذا سامحني على السؤال،

342
00:19:09,590 --> 00:19:11,640
ولكن هل لديك استهلاك؟

343
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
بجد؟

344
00:19:14,128 --> 00:19:16,160
أعاني فقط من السعال
وضيق في التنفس.

345
00:19:16,790 --> 00:19:17,880
لو كان عندي استهلاك

346
00:19:18,000 --> 00:19:18,880
هل تعتقد

347
00:19:18,928 --> 00:19:20,912
ما زالوا يسمحون لي
البقاء في القصر؟

348
00:19:23,350 --> 00:19:24,720
رغم أنه منذ بعض الوقت،

349
00:19:25,790 --> 00:19:27,070
لقد طورت حالة العين.

350
00:19:27,480 --> 00:19:29,550
الحمد لله، الأميرة القائدة
ذهب إلى أبعد الحدود

351
00:19:29,880 --> 00:19:30,920
للعثور على العلاج بالنسبة لي.

352
00:19:30,920 --> 00:19:32,590
لذلك أنت لست ضعيفًا فقط،

353
00:19:32,624 --> 00:19:34,464
ولكن هل كان لديك مشكلة في عينيك أيضاً؟

354
00:19:34,528 --> 00:19:35,696
لا تقلق، السيد الشاب شين.

355
00:19:36,480 --> 00:19:38,110
صاحبة السمو وجدت لي طبيباً،

356
00:19:38,110 --> 00:19:38,976
ولقد تعافيت.

357
00:19:39,790 --> 00:19:40,750
هنا في القصر،

358
00:19:40,830 --> 00:19:41,880
الجميع يتجنبني.

359
00:19:42,270 --> 00:19:43,200
صاحبة السمو فقط

360
00:19:43,264 --> 00:19:44,624
على استعداد للبقاء بالقرب مني.

361
00:19:45,920 --> 00:19:47,500
لقد كانت قلقة من أن أكون كذلك
حساسة للبرد،

362
00:19:47,792 --> 00:19:49,440
فمزجت بخوراً
لإبقائي دافئًا.

363
00:19:49,920 --> 00:19:51,110
كانت قلقة من عدم وجود شهية لدي،

364
00:19:51,480 --> 00:19:52,480
لذلك صنعت لي فطائر باللحم.

365
00:19:52,816 --> 00:19:54,432
حتى أنها تأتي ل
القصر الشرقي في كثير من الأحيان

366
00:19:54,680 --> 00:19:55,480
لزيارتي.

367
00:19:57,830 --> 00:19:58,880
لماذا لا تأكل؟

368
00:19:59,350 --> 00:20:00,640
هل تعتقد أن المعجنات بلدي

369
00:20:00,960 --> 00:20:01,680
ليست جيدة؟

370
00:20:11,440 --> 00:20:12,750
لقد كنت دائمًا هكذا.

371
00:20:12,800 --> 00:20:14,640
لا يمكنها أن تقلبها أبدًا
مرة أخرى على شخص في حاجة إليها.

372
00:20:21,720 --> 00:20:23,110
لذلك اسم الطفولة صاحبة السمو

373
00:20:23,510 --> 00:20:24,350
هو أنت.

374
00:20:28,816 --> 00:20:30,270
يجب أن نكون متجهين لبعضنا البعض.

375
00:20:30,680 --> 00:20:31,510
اسم طفولتي

376
00:20:31,960 --> 00:20:32,750
هو لومينج.

377
00:20:34,590 --> 00:20:35,830
كيف لم أعرف أبدا

378
00:20:36,680 --> 00:20:38,440
صاحب السمو كان له اسم الطفولة؟

379
00:20:38,448 --> 00:20:40,240
أما إذا كنت كذلك
موجهة لبعضها البعض،

380
00:20:40,320 --> 00:20:42,270
من السابق لأوانه القول يا صاحب السمو.

381
00:20:42,270 --> 00:20:43,720
أعتقد أن المثابرة ستكافأ.

382
00:20:43,960 --> 00:20:44,880
أنا في الحب مع يويو.

383
00:20:45,240 --> 00:20:45,880
صاحب السمو،

384
00:20:46,590 --> 00:20:48,550
يجب عليك الاتصال بأختي Zhaoning.

385
00:20:48,750 --> 00:20:51,590
وإلا فإن إعلانك
قد يبدو الحب تافهاً إلى حد ما.

386
00:20:53,350 --> 00:20:55,110
لم أقع في الحب من قبل.

387
00:20:55,680 --> 00:20:56,720
كل ما أعرفه هو

388
00:20:58,110 --> 00:20:59,350
في اللحظة التي أستيقظ فيها،

389
00:21:00,110 --> 00:21:01,400
أريد أن أراها على الفور.

390
00:21:02,310 --> 00:21:03,480
حتى في نومي،

391
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
أحلم بها.

392
00:21:05,808 --> 00:21:07,648
كلما رأيت شيئاً رائعاً

393
00:21:08,160 --> 00:21:09,510
أريد أن أعطيها لها في وقت واحد.

394
00:21:12,640 --> 00:21:14,030
لقد مر شهر أو شهرين فقط.

395
00:21:14,128 --> 00:21:15,728
لم يكن بإمكانك أن تحبها بهذا العمق.

396
00:21:15,872 --> 00:21:17,472
الحب يبدأ قبل أن تدركه حتى،

397
00:21:18,016 --> 00:21:19,480
ومن ثم ينمو بشكل أعمق وأعمق.

398
00:21:20,000 --> 00:21:21,110
وبحلول الوقت الذي لاحظت فيه،

399
00:21:21,790 --> 00:21:23,000
لقد ترسخت في قلبي.

400
00:21:25,830 --> 00:21:28,070
وماذا لو أختي
ليس لديه مشاعر تجاهك؟

401
00:21:28,440 --> 00:21:29,680
سأقسم بحياتي

402
00:21:29,920 --> 00:21:30,880
لحمايتها إلى الأبد.

403
00:21:31,968 --> 00:21:33,440
لن يكون لديك أي ندم أو استياء

404
00:21:33,510 --> 00:21:34,768
حتى لو كان حبك بلا مقابل؟

405
00:21:36,400 --> 00:21:38,070
هذا يعني فقط أنني لم أفعل ما يكفي.

406
00:21:39,160 --> 00:21:40,350
وحتى ذلك الحين، لن أشعر بأي ندم.

407
00:21:44,350 --> 00:21:45,240
الرتق.

408
00:21:45,400 --> 00:21:46,110
كيف يمكن أن يكون لي

409
00:21:46,110 --> 00:21:47,590
دع اسم طفولة Xihe ينزلق؟

410
00:21:47,856 --> 00:21:49,350
الآن يستخدمه للتقرب منها.

411
00:21:49,720 --> 00:21:52,030
إنه عفوي، جبني بلا خجل.

412
00:21:52,480 --> 00:21:54,592
كلما نظرت إليه أكثر،
كلما بدا أقل جدارة بالثقة.

413
00:21:55,680 --> 00:21:57,000
أختي الصغيرة البريئة

414
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
يجب أن يكون قد خدع
بهذا الوجه الوسيم.

415
00:22:04,400 --> 00:22:05,440
لا، لا أستطيع السماح بهذا.

416
00:22:23,440 --> 00:22:24,640
(قصر الأمير دينغ)
اسرع.

417
00:22:24,640 --> 00:22:25,160
حسنًا.

418
00:22:25,160 --> 00:22:25,550
تفضل.

419
00:22:27,920 --> 00:22:28,510
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

420
00:22:29,070 --> 00:22:29,640
أنت؟

421
00:22:33,830 --> 00:22:34,510
شاهدني.

422
00:22:34,790 --> 00:22:36,110
هذا مكتوب بشكل جميل.

423
00:22:36,960 --> 00:22:37,480
عين الثور!

424
00:22:38,030 --> 00:22:38,940
- جيد!
- جيد!

425
00:22:43,240 --> 00:22:45,160
هل هكذا هي الأمور
يتم دائما في العاصمة؟

426
00:22:45,350 --> 00:22:47,200
لقد أزهرت أزهار الأقحوان فحسب،

427
00:22:47,270 --> 00:22:48,928
ومع ذلك فهم يحتجزون
مثل هذه المأدبة الفخمة

428
00:22:49,030 --> 00:22:50,224
ودعوة الكثير من الضيوف.

429
00:22:50,352 --> 00:22:52,440
أقحوان الأمير دينغ
الحديقة مشهورة جدًا.

430
00:22:52,510 --> 00:22:54,270
يعقدون مأدبة مشاهدة كل عام.

431
00:23:00,160 --> 00:23:02,000
- تحياتي يا صاحب السمو.
- صاحب السمو.

432
00:23:07,110 --> 00:23:09,030
صاحب السمو، أنت هنا
للوليمة أيضا؟

433
00:23:09,664 --> 00:23:12,070
البقاء محبوسًا في القصر
كل يوم ممل بشكل رهيب.

434
00:23:12,160 --> 00:23:13,110
لقد دعاني تشانغتاي،

435
00:23:13,168 --> 00:23:14,704
لذلك خرجت لتغيير المشهد.

436
00:23:15,590 --> 00:23:18,030
هذا المدخل
محفوظة للسيدات.

437
00:23:18,110 --> 00:23:19,504
الضيوف الذكور يدخلون هناك.

438
00:23:19,510 --> 00:23:20,510
صاحب السمو،

439
00:23:20,510 --> 00:23:21,440
دعونا نذهب معا.

440
00:23:21,440 --> 00:23:22,400
مع صحتي...

441
00:23:23,240 --> 00:23:25,160
لم أكن لائقًا حقًا أبدًا
مع الرجال الآخرين.

442
00:23:25,550 --> 00:23:28,350
لقد فضلت دائما
قضاء الوقت مع السيدات.

443
00:23:28,784 --> 00:23:30,432
تفضل، أيها السيد الشاب شين.

444
00:23:30,510 --> 00:23:31,790
سأدخل مع صاحبة السمو.

445
00:23:34,200 --> 00:23:35,030
إلا إذا...

446
00:23:35,440 --> 00:23:37,830
هل تفضل الذهاب للعيش مع السيدات أيضاً؟

447
00:23:37,830 --> 00:23:39,424
ثم يمكننا أن نذهب نحن الثلاثة معًا.

448
00:23:40,480 --> 00:23:41,110
لا حاجة.

449
00:23:48,400 --> 00:23:50,200
من بعدك يا ​​صاحب السمو.

450
00:23:51,830 --> 00:23:53,510
يرجى الانتظار،
الأميرة القائدة Zhaoning.

451
00:23:58,750 --> 00:23:59,790
(غو كينغشو؟)

452
00:24:01,640 --> 00:24:03,310
تحياتي لك يا صاحب السمو.

453
00:24:03,310 --> 00:24:04,832
تحياتي، الأميرة القائدة تشاونينغ.

454
00:24:04,840 --> 00:24:05,720
مقاطعة الأميرة ليانغ,

455
00:24:05,760 --> 00:24:06,680
كيف يمكننا مساعدتك؟

456
00:24:06,830 --> 00:24:08,070
صاحب السمو،

457
00:24:08,350 --> 00:24:09,640
أخبرني شقيق زوجي

458
00:24:09,888 --> 00:24:11,296
أنه قبل وفاة أختي،

459
00:24:11,300 --> 00:24:13,808
كانت هي وصاحبة السمو
الأصدقاء المقربين الذين تبادلوا الرسائل.

460
00:24:13,824 --> 00:24:15,160
كانت أختي هادئة بطبيعتها

461
00:24:15,160 --> 00:24:16,624
ونادرا ما يكون اجتماعيا مع أي شخص.

462
00:24:16,656 --> 00:24:17,920
أنا ممتن حقا لك

463
00:24:18,200 --> 00:24:19,550
لكونها صديقة عزيزة لها.

464
00:24:20,030 --> 00:24:21,160
لقد ذهبت الآن.

465
00:24:21,216 --> 00:24:23,392
ليس هناك حاجة لشكري،
مقاطعة الأميرة ليانغ.

466
00:24:25,590 --> 00:24:26,270
صاحب السمو،

467
00:24:26,400 --> 00:24:28,400
يصبح الجو عاصفًا جدًا في العاصمة
في هذا الوقت من العام.

468
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
تصادف أن لدي جهاز تدفئة لليدين معي.

469
00:24:31,110 --> 00:24:32,440
من فضلك خذها،

470
00:24:32,440 --> 00:24:33,270
إذا كنت لا تمانع...

471
00:24:41,240 --> 00:24:42,640
لقد تجاوزت.

472
00:24:43,240 --> 00:24:44,480
زاونينغ،

473
00:24:44,590 --> 00:24:46,680
بالطبع سموه
سوف يعتني بك جيدا

474
00:24:52,240 --> 00:24:53,310
دعونا ندخل معا.

475
00:25:02,400 --> 00:25:04,390
سموه بالأحرى
خاصة فيما يتعلق بالنظافة.

476
00:25:04,400 --> 00:25:06,880
إنه ليس معتادًا على صاحبة السمو
باستخدام أشياء الآخرين.

477
00:25:06,976 --> 00:25:09,030
من فضلك لا تأخذ الإساءة،
مقاطعة الأميرة ليانغ.

478
00:25:15,030 --> 00:25:16,440
الابنة الثانية لعائلة Gu

479
00:25:16,496 --> 00:25:18,048
ليس شخصًا يمكن الاستهانة به.

480
00:25:19,880 --> 00:25:20,750
انظر إلى هذا.

481
00:25:21,590 --> 00:25:22,680
انها جميلة.

482
00:25:23,110 --> 00:25:24,350
هذا لون جميل

483
00:25:24,464 --> 00:25:25,510
ورائحتها رائعة.

484
00:25:32,256 --> 00:25:33,960
هناك كل أنواع
من الناس هنا اليوم.

485
00:25:34,070 --> 00:25:35,720
تأكد من مراقبة الجميع بعناية.

486
00:25:36,256 --> 00:25:38,030
شكرا لك على التحذير،
صاحب السمو.

487
00:25:38,310 --> 00:25:39,350
دعنا نذهب لننظر هناك.

488
00:25:39,440 --> 00:25:40,000
حسنًا.

489
00:25:40,510 --> 00:25:41,400
ألق نظرة.

490
00:25:46,510 --> 00:25:47,200
شيهي.

491
00:25:48,030 --> 00:25:49,400
هذه هي زوجة الأمير دينغ،

492
00:25:49,510 --> 00:25:50,310
لي يانهوي.

493
00:25:54,016 --> 00:25:55,790
من فضلك خذ مقعدك
أولا، صاحب السمو.

494
00:25:55,880 --> 00:25:56,920
سأعود حالا.

495
00:25:57,168 --> 00:25:58,000
سأنتظرك.

496
00:26:08,000 --> 00:26:09,200
تحياتي لك يا صاحب السمو.

497
00:26:09,550 --> 00:26:10,680
تحياتي لك يا صاحب السمو.

498
00:26:10,750 --> 00:26:12,000
تحياتي لك يا صاحب السمو.

499
00:26:14,000 --> 00:26:15,200
تحياتي لك يا صاحب السمو.

500
00:26:15,200 --> 00:26:16,830
رجل ناضج,

501
00:26:17,160 --> 00:26:18,790
الاختلاط بالسيدات علناً،

502
00:26:19,590 --> 00:26:20,880
ابتسم من الأذن إلى الأذن.

503
00:26:20,880 --> 00:26:22,000
أليس لديه أي شعور باللياقة؟

504
00:26:24,920 --> 00:26:25,830
السيد الشاب شين.

505
00:26:27,680 --> 00:26:28,640
الأمير كذبة.

506
00:26:37,310 --> 00:26:37,830
سيد الشباب.

507
00:26:37,830 --> 00:26:39,030
أنا رجل صريح،

508
00:26:39,200 --> 00:26:40,070
لذلك سأتحدث بصراحة.

509
00:26:40,576 --> 00:26:42,450
عندما يتعلق الأمر باختيار الزوج
لأختي،

510
00:26:42,480 --> 00:26:43,830
أنا وأبي فضلناك في الأصل.

511
00:26:44,830 --> 00:26:46,550
ولكن بعد ما حدث
مع خريطة الدفاع،

512
00:26:46,790 --> 00:26:48,750
أصبح الأب
مستاء إلى حد ما معك.

513
00:26:49,110 --> 00:26:50,480
لقد تصرفت بتهور

514
00:26:50,550 --> 00:26:51,590
وأساءت لصاحبة السمو.

515
00:26:52,270 --> 00:26:54,590
لقد خذلت كلا من دوق وي وأنت.

516
00:26:54,736 --> 00:26:56,310
لا داعي للخوض في هذا الأمر يا صاحب السمو.

517
00:26:56,640 --> 00:26:57,720
في المحكمة،

518
00:26:57,720 --> 00:26:59,640
لقد خاطرت بحياتك من أجل عائلتنا.

519
00:26:59,776 --> 00:27:01,750
كيف لا أعرف
مشاعرك صادقة؟

520
00:27:02,110 --> 00:27:04,030
أنت شجاع و
أنجزت يا الأمير كذبة.

521
00:27:04,680 --> 00:27:06,880
أنت أكثر إثارة للإعجاب بكثير

522
00:27:07,030 --> 00:27:08,110
من ذلك الضعيف المريض.

523
00:27:08,830 --> 00:27:09,750
ما زلت أعتقد

524
00:27:10,110 --> 00:27:11,240
أنت وأختي

525
00:27:11,240 --> 00:27:12,110
هي أفضل مباراة.

526
00:27:14,590 --> 00:27:16,350
لم أتمكن من الفوز بقلب صاحبة السمو.

527
00:27:16,864 --> 00:27:18,960
هذا يعني فقط أنني لم أفعل ذلك
فعلت ما يكفي تقريبا.

528
00:27:19,744 --> 00:27:20,960
لا تقلق يا صاحب السمو.

529
00:27:21,310 --> 00:27:22,830
طالما وافق Xihe،

530
00:27:22,830 --> 00:27:24,224
أبي لن يقف في طريقك أبداً

531
00:27:24,440 --> 00:27:25,720
إذا كنت لا تزال ترغب في الزواج منها،

532
00:27:25,720 --> 00:27:26,160
أنا...

533
00:27:26,270 --> 00:27:28,030
صاحبة السمو هي السيدة الوحيدة التي أحبها.

534
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
عزمي على الزواج منها

535
00:27:30,960 --> 00:27:32,000
لا يتزعزع.

536
00:27:34,310 --> 00:27:34,750
جيد.

537
00:27:34,960 --> 00:27:36,200
دعونا نتناول مشروبًا آخر.

538
00:27:36,550 --> 00:27:37,030
حسنًا.

539
00:27:38,720 --> 00:27:39,750
جرب هذا.

540
00:27:39,750 --> 00:27:40,440
انها جيدة جدا.

541
00:27:40,550 --> 00:27:41,750
هيا، تناول مشروبًا آخر.

542
00:27:42,270 --> 00:27:43,200
انها حقا جيدة.

543
00:27:44,550 --> 00:27:46,110
تحياتي، الأميرة دينغ.

544
00:27:46,820 --> 00:27:49,820
(لي يانهوي، الأميرة دينغ)

545
00:27:49,830 --> 00:27:51,700
ليست هناك حاجة للوقوف
في الحفل معي

546
00:27:51,728 --> 00:27:53,344
أنا لست واحدا
من السيدات النبيلات في إمبراطوريتك.

547
00:27:53,440 --> 00:27:55,510
ليس لدي صبر للجميع
القواعد والآداب الخاصة بك.

548
00:27:58,750 --> 00:28:00,680
الأميرة القائدة Zhaoning
هو من أصل نبيل.

549
00:28:02,160 --> 00:28:04,240
جلالته شخصيا
اختيار الزوج لها.

550
00:28:04,550 --> 00:28:06,680
ما تستطيع سيدة أخرى
الحصول على مثل هذا الشرف؟

551
00:28:07,200 --> 00:28:08,110
الأميرة دينغ,

552
00:28:08,240 --> 00:28:10,310
لماذا تعاملها بهذه الطريقة؟

553
00:28:17,696 --> 00:28:20,070
لقد ذهبت للتو من
سجين محكوم عليه بالإعدام إلى سيدة بعنوان،

554
00:28:20,400 --> 00:28:22,590
وبالفعل كنت في عجلة من امرنا
لكسب رضا الجميع؟

555
00:28:23,400 --> 00:28:24,790
أنتجت عائلة Gu ابنة

556
00:28:24,790 --> 00:28:26,224
فخور ولا ينضب مثل Gu Qingzhi.

557
00:28:26,304 --> 00:28:28,580
كيف انتهى بهم الأمر إلى رفع أ
متملق ضعيف الشخصية مثلك؟

558
00:28:29,376 --> 00:28:31,440
أنت غير محترم
قيادة الأميرة Zhaoning أولاً،

559
00:28:31,584 --> 00:28:33,200
والآن أنت تسخر مني في الأماكن العامة.

560
00:28:33,830 --> 00:28:34,640
لي يانهوي,

561
00:28:34,912 --> 00:28:36,880
أنت لا تفعل ذلك
ما زلت تعتقد أنك أميرة، أليس كذلك؟

562
00:28:37,550 --> 00:28:38,880
لقد سقطت نانتشو.

563
00:28:39,104 --> 00:28:41,024
لو لم يكن كذلك
من أجل زواج صاحب الجلالة المرتب،

564
00:28:41,030 --> 00:28:42,992
ووافق الأمير دينغ
ليأخذك زوجة له

565
00:28:43,040 --> 00:28:44,704
هل تعتقد أنك سوف تنجو؟

566
00:28:54,000 --> 00:28:54,790
قلت لك،

567
00:28:54,790 --> 00:28:55,590
كن حذرا.

568
00:28:56,830 --> 00:28:57,960
الأمير كذبة,

569
00:28:58,240 --> 00:29:00,440
هل رأيت كيف ولي العهد
انتقلت للتو؟

570
00:29:00,750 --> 00:29:03,070
لم يكن من المفترض
ليس لديك مهارات فنون الدفاع عن النفس؟

571
00:29:03,790 --> 00:29:05,160
ماذا يحدث هنا؟

572
00:29:16,310 --> 00:29:17,070
إفساح المجال.

573
00:29:23,940 --> 00:29:26,140
(شياو تشانغتاي، الأمير الرابع،
الأمير دينغ)

574
00:29:26,160 --> 00:29:27,310
تحياتي لك يا صاحب السمو.

575
00:29:30,432 --> 00:29:32,528
أنا آسف لأنك كنت كذلك
خائفة الآن، صاحب السمو.

576
00:29:32,576 --> 00:29:34,224
لقد فشلت في الاعتناء
ضيوفي بشكل صحيح.

577
00:29:34,400 --> 00:29:35,550
رجائاً أعطني.

578
00:29:44,960 --> 00:29:45,550
يايان.

579
00:29:47,152 --> 00:29:48,200
مقاطعة الأميرة ليانغ

580
00:29:48,400 --> 00:29:50,240
هي السيدة الأب
يعتزم تشانغتشينغ.

581
00:29:52,750 --> 00:29:54,550
شؤون عائلتك
لا شيء من قلقي.

582
00:29:55,960 --> 00:29:57,310
هي بدأت هذا،

583
00:29:57,590 --> 00:29:59,110
لذلك ليس لدي سبب للسماح لها بالخروج.

584
00:29:59,680 --> 00:30:00,440
إذا لم أفعل

585
00:30:01,030 --> 00:30:02,750
نحت علامة على وجهها اليوم

586
00:30:02,750 --> 00:30:04,070
وليذوقها العواقب

587
00:30:04,080 --> 00:30:05,570
سوف تجرؤ على ذلك
تفعل ما هو أسوأ في المستقبل!

588
00:30:05,580 --> 00:30:07,030
أنا سيدة شخصيا
المكرم من قبل صاحب الجلالة!

589
00:30:07,030 --> 00:30:07,750
وماذا في ذلك؟

590
00:30:07,750 --> 00:30:08,480
كافٍ.

591
00:30:08,480 --> 00:30:09,030
يايان،

592
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
اهدأ.

593
00:30:12,720 --> 00:30:13,750
هل تحاول إيقافي؟

594
00:30:19,680 --> 00:30:21,160
إنه وجه فقط.

595
00:30:22,480 --> 00:30:23,640
هل هو حقا بهذه الأهمية؟

596
00:30:33,070 --> 00:30:34,110
انها مجرد قطع واحد.

597
00:30:34,560 --> 00:30:35,550
لن يقتل أحدا.

598
00:30:39,480 --> 00:30:40,110
يايان!

599
00:30:57,440 --> 00:30:58,160
صاحب السمو،

600
00:30:58,920 --> 00:30:59,960
لماذا تفعل هذا؟

601
00:31:00,510 --> 00:31:03,240
لقد استخدمتني
لاستفزاز الأميرة دينغ

602
00:31:03,440 --> 00:31:04,590
وتسبب المتاعب.

603
00:31:04,790 --> 00:31:06,550
لو كنت قد قطعت
بواسطة شظايا الخزف هذه،

604
00:31:06,830 --> 00:31:08,350
هل كان هذا ما أردت؟

605
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
لقد كان مجرد حادث.

606
00:31:12,110 --> 00:31:13,640
ربما أكون ذو مكانة متدنية،

607
00:31:14,030 --> 00:31:15,110
لكنني لن اسمح لك

608
00:31:15,510 --> 00:31:16,510
إذلال لي مثل هذا.

609
00:31:16,510 --> 00:31:17,350
إذلالك؟

610
00:31:18,160 --> 00:31:19,400
قلت الحقيقة فقط.

611
00:31:19,400 --> 00:31:20,688
وتسمون ذلك إذلالاً؟

612
00:31:21,200 --> 00:31:22,160
يبدو أنك لا تعرف

613
00:31:22,160 --> 00:31:23,640
كيف يبدو الإذلال الحقيقي.

614
00:31:24,790 --> 00:31:25,440
مو يو.

615
00:31:42,550 --> 00:31:43,550
صاحب السمو،

616
00:31:43,960 --> 00:31:45,550
أنت الشخص الأعلى رتبة هنا.

617
00:31:45,680 --> 00:31:47,480
لقد رأيت كل ما حدث اليوم.

618
00:31:48,480 --> 00:31:50,030
يرجى الحكم على هذا الأمر

619
00:31:50,830 --> 00:31:52,070
ومسح اسمي.

620
00:31:57,480 --> 00:31:58,920
الأميرة القائدة Zhaoning هي

621
00:31:59,510 --> 00:32:00,720
لطيف وحلو بطبيعته.

622
00:32:02,200 --> 00:32:03,240
بعد ما حدث اليوم..

623
00:32:04,080 --> 00:32:05,550
لا بد أنها كانت خائفة للغاية.

624
00:32:05,830 --> 00:32:07,400
أنتم جميعاً أيها السيدات الشابات المربيات بشكل جيد،

625
00:32:07,400 --> 00:32:09,000
لذا يرجى البحث عنها.

626
00:32:09,400 --> 00:32:11,750
لا تدع أي شخص لديه نوايا سيئة
اقترب منها

627
00:32:12,070 --> 00:32:13,070
وتخويفها مرة أخرى.

628
00:32:17,648 --> 00:32:19,550
لديهم المفضلة لديك
مشروب زهر الخوخ.

629
00:32:19,550 --> 00:32:21,110
دعنا نذهب لتناول بعض لتهدئة أعصابك.

630
00:32:26,550 --> 00:32:27,310
صاحب السمو،

631
00:32:27,680 --> 00:32:29,640
أختي عادة لا تكون هكذا.

632
00:32:30,720 --> 00:32:32,720
عندما تكون مع Huayong،

633
00:32:33,640 --> 00:32:35,350
إنها دائمًا مفعمة بالحيوية.

634
00:32:36,384 --> 00:32:37,990
إذن هذا ما أنت عليه
الناس في العاصمة

635
00:32:38,110 --> 00:32:39,480
استدعاء متحررة؟

636
00:33:01,720 --> 00:33:02,790
صاحب السمو.

637
00:33:12,976 --> 00:33:13,880
كيف تشعر؟

638
00:33:14,590 --> 00:33:15,400
أي أفضل؟

639
00:33:16,160 --> 00:33:17,000
صهر،

640
00:33:17,160 --> 00:33:18,030
أنا لا أعرف حتى

641
00:33:18,030 --> 00:33:19,888
كيف أساءت
الأميرة القائدة Zhaoning.

642
00:33:21,790 --> 00:33:23,400
لقد كانت قاسية تمامًا.

643
00:33:23,552 --> 00:33:25,830
مع وقوف ولي العهد إلى جانبها،
إنها لا تخشى شيئًا.

644
00:33:26,688 --> 00:33:29,088
الأميرة القائدة Zhaoning
هو واسع الأفق مثل أي رجل.

645
00:33:29,750 --> 00:33:31,790
إنها لن تحمل ضغينة أبدًا
على شيء تافه.

646
00:33:33,510 --> 00:33:34,750
ماذا فعلت بالضبط؟

647
00:33:36,720 --> 00:33:37,590
صهر،

648
00:33:38,480 --> 00:33:39,830
أنا أخت زوجك،

649
00:33:39,830 --> 00:33:41,510
ومع ذلك فإنك تقف إلى جانب شين شيهي؟

650
00:33:43,110 --> 00:33:44,400
بعد ما فعلته بي

651
00:33:44,496 --> 00:33:45,960
لن تقف بالنسبة لي؟

652
00:33:46,350 --> 00:33:47,110
من الآن فصاعدا،

653
00:33:48,550 --> 00:33:50,480
ابتعد عن
الأميرة القائدة Zhaoning.

654
00:33:51,720 --> 00:33:52,510
إنقاذ لك

655
00:33:53,110 --> 00:33:54,350
كان آخر شيء يمكنني القيام به

656
00:33:55,070 --> 00:33:56,920
لأختك وعائلة قو.

657
00:33:57,248 --> 00:33:58,480
إذا كنت تعتقد أن هذا يعطيك

658
00:33:58,640 --> 00:34:00,480
الحرية في أن تفعل ما يحلو لك،

659
00:34:01,952 --> 00:34:03,510
لا تلومني لعدم إظهار أي رحمة.

660
00:35:20,800 --> 00:35:23,710
صاحب الجلالة، يرجى منح
عليه اسمه المجاملة.

661
00:35:30,280 --> 00:35:31,880
والآن بعد أن اكتملت الطقوس،

662
00:35:32,280 --> 00:35:33,800
في هذا اليوم الميمون،

663
00:35:34,150 --> 00:35:35,760
وأنا هنا أقدم لكم

664
00:35:36,110 --> 00:35:38,710
اسم المجاملة Beichen.

665
00:35:39,920 --> 00:35:41,480
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

666
00:35:50,960 --> 00:35:53,440
"أن تحكم بالفضيلة
يشبه نجم الشمال،

667
00:35:53,472 --> 00:35:56,320
ثابتة في مكانها في حين أن كل شيء
والنجوم الأخرى تدور حوله."

668
00:35:56,880 --> 00:35:59,400
لقد قرر جلالته بوضوح

669
00:35:59,480 --> 00:36:01,030
لتسليم العرش إلى ولي العهد.

670
00:36:05,230 --> 00:36:06,230
يعلو.

671
00:36:21,440 --> 00:36:22,840
تحاول أن تتعهد بالولاء الآن

672
00:36:23,070 --> 00:36:24,630
من السابق لأوانه قليلا.

673
00:36:26,320 --> 00:36:27,280
هوايونغ،

674
00:36:27,840 --> 00:36:29,190
انتهى الحفل.

675
00:36:29,760 --> 00:36:33,070
يجب عليك العودة إلى
القصر الشرقي واحصل على قسط من الراحة.

676
00:36:33,120 --> 00:36:35,030
ما زلت بحاجة لدفع احترامي
لإخواننا.

677
00:36:35,510 --> 00:36:37,440
وأنا أقدر الفكر،

678
00:36:37,800 --> 00:36:38,630
لكن...

679
00:36:38,920 --> 00:36:40,190
نظرا لصحتك،

680
00:36:40,400 --> 00:36:42,070
يمكنك تخطي

681
00:36:42,320 --> 00:36:43,320
هذه الشكليات.

682
00:36:43,800 --> 00:36:44,880
وزير الطقوس.

683
00:36:45,216 --> 00:36:47,408
الآن بعد أن جاء حفل بلوغ سن الرشد
مكتمل،

684
00:36:47,710 --> 00:36:50,070
غدا كل المدنية
والمسؤولين العسكريين،

685
00:36:50,280 --> 00:36:52,920
جنبا إلى جنب مع الإمبراطوري
الأمراء والأقارب الملكيين،

686
00:36:53,150 --> 00:36:56,550
يجب أن يجتمعوا في قاعة Qinzheng

687
00:36:56,550 --> 00:36:59,030
لأداء الاحتفالية الرباعية
تنحني أمام ولي العهد.

688
00:37:09,150 --> 00:37:09,670
شيهي،

689
00:37:10,190 --> 00:37:11,320
انا ذاهب لرؤية الجد.

690
00:37:21,400 --> 00:37:22,800
لم يكن من المفترض أن تحضر السيدات

691
00:37:23,840 --> 00:37:25,360
ولي العهد
حفل بلوغ سن الرشد.

692
00:37:27,960 --> 00:37:29,320
فأذن جلالته.

693
00:37:32,840 --> 00:37:34,800
من خلال حضوره حفل بلوغه سن الرشد.

694
00:37:35,392 --> 00:37:37,616
لقد قمت بعلاقتك
معروف للجميع.

695
00:37:38,592 --> 00:37:40,070
هل تترك نفسك بلا مخرج؟

696
00:37:41,230 --> 00:37:43,070
هل تعتقد حقا

697
00:37:43,312 --> 00:37:45,712
أنا من النوع الذي
تغير عواطفها لمجرد نزوة؟

698
00:37:49,880 --> 00:37:51,590
مشاعري تجاه ولي العهد

699
00:37:51,960 --> 00:37:53,000
لن تتغير أبدا.

700
00:37:54,144 --> 00:37:56,608
كان بالكاد يستطيع المرور
حفل بلوغه سن الرشد.

701
00:37:57,030 --> 00:37:57,800
صحته...

702
00:37:57,800 --> 00:37:59,000
أنا أعرف بالضبط

703
00:37:59,010 --> 00:38:00,790
أي نوع من الشرط
ولي العهد موجود.

704
00:38:30,070 --> 00:38:31,030
عليك أن تدعها تذهب.

705
00:38:32,880 --> 00:38:34,230
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك.

706
00:38:38,000 --> 00:38:39,230
تريد مني أن أترك،

707
00:38:40,000 --> 00:38:42,030
ومع ذلك أنت نفسك مهووس بها.

708
00:38:48,800 --> 00:38:50,480
لا أستطيع الوقوف ومشاهدتها

709
00:38:50,630 --> 00:38:51,800
الزواج من شخص آخر.

710
00:38:55,030 --> 00:38:55,880
بما فيهم أنت.

711
00:38:58,656 --> 00:39:00,400
لن أحاول التحدث
أنت خارج الأمر بعد الآن،

712
00:39:00,752 --> 00:39:02,704
ولا تحتاج إلى ذلك
تحدث معي للخروج منه أيضًا.

713
00:39:03,800 --> 00:39:05,360
حتى لو كنا إخوة

714
00:39:07,110 --> 00:39:08,880
لن أتخلى عن السيدة التي أحبها.

715
00:39:20,510 --> 00:39:22,000
ولي العهد ليس ضعيفًا فحسب.

716
00:39:22,000 --> 00:39:23,360
إنه يتحدث بسلاسة أيضًا.

717
00:39:23,360 --> 00:39:24,670
إنه بالكاد زوج مثالي.

718
00:39:25,000 --> 00:39:26,150
لا أستطيع التوقف عن القلق.

719
00:39:26,480 --> 00:39:28,400
هل من الممكن أن تفكر في الأمر مرة أخرى؟

720
00:39:29,000 --> 00:39:30,550
الرجال في الشمال الغربي قساة للغاية،

721
00:39:31,190 --> 00:39:33,110
والرجال في العاصمة
جميعهم يتحدثون بسلاسة.

722
00:39:33,232 --> 00:39:35,000
وفقا لك، لا شيء
منهم أي خير.

723
00:39:36,150 --> 00:39:37,030
حسنًا إذن.

724
00:39:37,030 --> 00:39:38,550
فقط أعدني إلى الشمال الغربي.

725
00:39:38,920 --> 00:39:40,280
لن أتزوج أحداً أبداً.

726
00:39:40,880 --> 00:39:43,320
أنت لم تتحدث أبدا
لي مثل هذا من قبل.

727
00:39:43,670 --> 00:39:44,590
يرى؟

728
00:39:44,688 --> 00:39:46,208
أنت تقف إلى جانب ولي العهد.

729
00:39:49,880 --> 00:39:51,800
كيف كان أبي هذه الأيام؟

730
00:39:57,400 --> 00:39:58,880
منذ أن رحلت،

731
00:39:59,030 --> 00:40:00,070
لقد تم حمله

732
00:40:00,070 --> 00:40:02,280
خاتم اليشم الذي استخدمته
للعب مع عندما كان طفلا.

733
00:40:02,336 --> 00:40:05,424
عندما سمع جلالة الإمبراطورة
الأرملة كانت تختار زوجًا لك،

734
00:40:05,440 --> 00:40:06,480
بدأ التحضير.

735
00:40:06,590 --> 00:40:09,070
أخرج العنب
النبيذ كان قد الشيخوخة لمدة اثني عشر عاما.

736
00:40:09,136 --> 00:40:09,880
أما بالنسبة لمهرك

737
00:40:10,110 --> 00:40:12,030
قام بتجهيز حمولة 300 عربة.

738
00:40:12,190 --> 00:40:14,590
استعاد أيضا
100 تشينغ من الأراضي الزراعية العسكرية

739
00:40:14,920 --> 00:40:16,280
على طول نهر شول.

740
00:40:16,710 --> 00:40:17,440
قال

741
00:40:18,230 --> 00:40:19,800
أنه عندما تتزوج أخيرًا،

742
00:40:19,936 --> 00:40:22,000
صوت الذهبي
القمح يتمايل في الريح

743
00:40:22,070 --> 00:40:23,630
ستكون أفضل موسيقى الزفاف

744
00:40:23,630 --> 00:40:25,070
يمكن للأب أن يقدم ابنته.

745
00:40:25,510 --> 00:40:26,550
وقال أيضا

746
00:40:26,960 --> 00:40:28,190
أن حراسة الشمال الغربي

747
00:40:28,360 --> 00:40:29,510
هو واجبنا،

748
00:40:30,550 --> 00:40:32,190
أعظم مهر يمكن أن نقدمه لك،

749
00:40:32,670 --> 00:40:34,190
وأقوى حمايتك

750
00:40:34,480 --> 00:40:36,550
والدعم الأعظم هنا في القصر.

751
00:40:39,150 --> 00:40:40,150
لا يوجد أحد آخر

752
00:40:40,400 --> 00:40:41,550
في هذا العالم

753
00:40:42,840 --> 00:40:45,030
الذي يحب ابنته
بقدر ما يفعل الأب.

754
00:40:48,670 --> 00:40:49,550
شيهي،

755
00:40:50,190 --> 00:40:52,880
كل ما أردناه هو
لكي تعيش حياة خالية من الهموم

756
00:40:53,150 --> 00:40:55,030
والعثور على شخص يكبر معه.

757
00:40:56,710 --> 00:40:57,880
لكن ولي العهد...

758
00:40:58,070 --> 00:40:59,030
أنا أعلم.

759
00:41:00,440 --> 00:41:01,190
يونان،

760
00:41:01,920 --> 00:41:03,110
لقد كبرت جميعًا الآن.

761
00:41:03,590 --> 00:41:05,150
أعرف كيف أقوم باختياراتي بنفسي

762
00:41:05,320 --> 00:41:06,320
وما يجب أن أفعله.

763
00:41:10,320 --> 00:41:11,000
شيهي،

764
00:41:11,760 --> 00:41:13,190
لقد تغيرت حقا.

765
00:41:14,384 --> 00:41:15,880
لأن السماء باركتني

766
00:41:15,920 --> 00:41:17,504
ولأن لدي أب وأخ

767
00:41:17,630 --> 00:41:18,840
الذين يحبونني كثيرا،

768
00:41:18,840 --> 00:41:20,510
لهذا السبب أستطيع المشي
الطريق الذي أختاره.

769
00:41:21,550 --> 00:41:22,920
لذا من فضلك لا تقلق بشأني.

770
00:41:23,480 --> 00:41:24,710
مهما اخترت لنفسي

771
00:41:25,150 --> 00:41:26,590
بغض النظر عما يحدث في المستقبل،

772
00:41:27,000 --> 00:41:28,110
لن أشعر بأي ندم.

773
00:41:35,150 --> 00:41:35,710
بالمناسبة،

774
00:41:36,280 --> 00:41:36,920
يونان،

775
00:41:37,360 --> 00:41:39,400
أنا ذاهب إلى معبد فاهوا
غدا للصلاة.

776
00:41:40,070 --> 00:41:40,840
سأذهب معك.

777
00:41:41,190 --> 00:41:42,840
لقد وضعت خططًا مع السيد الشاب بو.

778
00:41:42,840 --> 00:41:43,710
لا تقلق.

779
00:41:44,630 --> 00:41:45,880
هذا مستهتر؟

780
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
لقد اقتربت منه بشكل رهيب.

781
00:41:48,190 --> 00:41:50,150
لا تقل لي أنه هو
واحد آخر من الخاطبين الخاص بك.

782
00:41:53,550 --> 00:41:54,440
إنه أفضل صديق لي.

783
00:42:18,510 --> 00:42:21,550
(أنا، شين شيهي، أصلي من أجل
السلام في الشمال الغربي.)

784
00:42:21,550 --> 00:42:23,840
(سلامة الناس،
وعائلتي محمية.)

785
00:42:25,440 --> 00:42:26,400
(وبعد الزواج)

786
00:42:26,464 --> 00:42:28,720
(هل لي أن أسير يدا بيد
مع ولي العهد ))

787
00:42:29,088 --> 00:42:31,216
(وقد نعيش حياتنا
السنوات المتبقية دون ندم.)

788
00:42:46,630 --> 00:42:47,230
صاحب السمو!

789
00:42:47,480 --> 00:42:48,280
شيهي!

790
00:42:48,630 --> 00:42:49,400
أنا بخير.

791
00:42:51,150 --> 00:42:51,880
صاحب السمو،

792
00:42:51,960 --> 00:42:53,110
لقد كسرت العجلة.

793
00:42:53,230 --> 00:42:54,630
سيستغرق إصلاحه بعض الوقت.

794
00:43:25,190 --> 00:43:25,920
صاحب السمو!

795
00:43:44,880 --> 00:43:46,030
مبعوث مطرز؟

796
00:43:49,872 --> 00:43:52,190
إذن أنت الجبان الذي أطلق النار
هذا السهم من الظل.

797
00:43:53,150 --> 00:43:53,710
يتحدث.

798
00:43:54,590 --> 00:43:55,880
من أرسلك؟

799
00:44:11,230 --> 00:44:13,880
يبدو أنني ذهبت أيضًا
سهل عليك المرة الماضية

800
00:44:14,016 --> 00:44:15,856
من الواضح أنك لم تتعلم الدرس.

801
00:44:15,872 --> 00:44:16,780
(كينغ)
هذه من بين

802
00:44:16,816 --> 00:44:18,670
اللوحات القليلة المتبقية
تركت زوجتي وراءها.

803
00:44:18,670 --> 00:44:20,000
♪ جدار ينهار بدفعة واحدة ♪

804
00:44:20,000 --> 00:44:21,070
كل حرق.

805
00:44:21,110 --> 00:44:24,110
فعلت ذلك حتى يتسنى لك
لن تتشبث بأي آمال باقية.

806
00:44:24,150 --> 00:44:26,480
(كينغ)
لئلا تفعل شيئا فظيعا مرة أخرى.

807
00:44:26,800 --> 00:44:28,190
لقد مضى وقت طويل.

808
00:44:32,710 --> 00:44:35,650
♪ لقد أخفيت الكثير من الكلمات ♪

809
00:44:36,270 --> 00:44:39,070
♪ متردد جدًا في إخبارك ♪

810
00:44:39,940 --> 00:44:46,910
♪ لذلك لا تكشف أبدًا ♪

811
00:44:47,100 --> 00:44:49,460
♪ الرمال التي تنزلق بعيدا
بقبضة واحدة♪

812
00:44:50,590 --> 00:44:53,320
♪ الزهرة التي تذبل
بعد إزهار واحد♪

813
00:44:54,280 --> 00:44:59,620
♪ مدفونة بصمت في أعماق قلبي ♪

814
00:45:01,380 --> 00:45:04,200
♪ كل إجابة أعطيتها ♪

815
00:45:05,000 --> 00:45:07,850
♪ كان حلوًا ومرًا وسخيفًا على حد سواء ♪

816
00:45:08,640 --> 00:45:12,010
♪ إخفاء عيني المليئة بالدموع
عندما أؤذيك♪

817
00:45:12,270 --> 00:45:15,580
♪ ما مدى صعوبة الأمر حقًا؟ ♪

818
00:45:18,550 --> 00:45:21,990
♪ الجروح التي شفيت
مع القليل من الراحة ♪

819
00:45:22,980 --> 00:45:25,310
♪ الأكاذيب أصبحت كاملة
بحضن واحد ♪

820
00:45:26,580 --> 00:45:32,340
♪ التظاهر بالشجاعة
كما لو أنني لم أتأذى أبدًا ♪

821
00:45:33,750 --> 00:45:36,880
♪من العار أنني لم أستطع ذلك أبدًا♪

822
00:45:37,330 --> 00:45:40,340
♪ أعطيك قمرًا في المقابل ♪

823
00:45:40,450 --> 00:45:47,090
♪ بنفس القلب المفتوح الذي أحببتني فيه ♪

824
00:45:47,090 --> 00:45:50,760
♪ لقد عبرت أرض الذكريات القاحلة ♪

825
00:45:51,630 --> 00:45:54,390
♪ لم أعرف أبدًا أنني ضائعة ♪

826
00:45:54,830 --> 00:45:57,960
♪ لماذا لا تأخذني بعيدا؟ ♪

827
00:45:58,400 --> 00:46:04,350
♪ أخرجني من هذه اللعبة التي لا نهاية لها
من الغميضة♪

828
00:46:05,750 --> 00:46:09,300
♪ لن تفعل ذلك أبدًا ♪

829
00:46:09,580 --> 00:46:19,050
♪ أعرف كم أشتاق إليه، وأشتاق إليه ♪

830
00:46:45,220 --> 00:46:48,700
(لم يصب أي حيوان بأذى
في صنع هذا الفيلم)